译文
我作了(liao)这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
怅然归去经过横塘堤天(tian)已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴(ban)随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊(a)。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与(yu)容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
③刬(chǎn):同“铲”。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。