译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
夜郎离这里万里之遥道(dao),西去令人衰老。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
难道我没(mei)有父(fu)母高堂?我的家乡(xiang)也都是亲人。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和(he)匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太(tai)原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵(jue),大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但(dan)阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠(dian),望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
109.皇皇:同"惶惶"。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
27.壶:通“瓠”,葫芦。