译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长(chang)气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的(de)生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲(chui)。
待到菊花黄时(shi)自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空(kong)自叹息。
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑶铿然:清越的音响。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
西楼:泛指欢宴之所。