译文
九叠云屏像(xiang)锦绣云霞铺张,
跟随丞相,游春观景(jing),登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君(jun)。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见(jian)。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
今晚我听你弹奏琵琶诉(su)说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫(jiao)人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
19.累,忧虑。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。