译文
在(zai)客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
海客乘着海船汤帆乘风,到远(yuan)处经商。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
“魂啊回来吧!
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险(xian),泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办(ban)法呢,终究是难以回去呀!
子(zi)厚从前年(nian)轻时,勇于帮助别(bie)人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
拔俗:超越流俗之上。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。