译文
我身受世俗的法礼教(jiao)德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想(xiang)起了古人所说的道理,故任那浅薄无(wu)知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什(shi)么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
②梦破:梦醒。
4.陌头:路边。
乍:此处是正好刚刚的意思。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”