译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不(bu)多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁(jie)白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随(sui)着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私(si)利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故(gu)里。
水边高地兰草长满路(lu),这(zhe)条道已遮没不可寻。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
凄怆地离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
洎(jì):到,及。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(49)飞廉:风伯之名。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。