译文
今年春天眼看着又要过去(qu)了,什么时候才是我(wo)返回故乡的(de)日期呢?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
蔷薇沾露(lu)如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
像吕尚垂钓(diao)溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢(huan),陶醉在这长满青苔的深院。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
女子变成了石头,永不回首。
注释
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
18.依旧:照旧。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。