译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
笔端蕴涵着智慧对着秋(qiu)菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
虽有满(man)腹才学(xue)，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田(tian)园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去(qu)把公婆拜见？
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直(zhi)奔神灵宫。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
船中载着千斛美酒和(he)美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
注释
（29）垂：敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动，如～爱。～怜。～询。
⑸卫青：汉代名将，汉武帝皇后卫子夫之弟，以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病，也曾远入匈奴境，却未曾受困折，因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事，然古代常卫、霍并称，这里当因卫青而联想霍去病事。
6.羽化：指成仙而去。黄山有炼丹峰，高八百七十初，相传浮丘公炼丹于峰顶，经八甲子，丹始成。
（24）憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然，醒悟的样子。
27.巫医：古时巫、医不分，指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑿晼（wǎn）晚：日暮。春晼晚：春暮。晼：一作“院”。
2.重重：指枝上的嫩叶重重叠叠，已有绿渐成阴的感觉。
⑴虎溪僧：指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪，常有虎鸣。鹤林友：指五代道士殷天祥，据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客：指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山（在今湖北江陵县境内），孟嘉作为参军随游，忽然被风吹落了帽子，遭到人取笑，他泰然自若，从容作答，四座叹服。
悔：咎，灾祸，这里指亡故。
7.宗之：崇拜他，以他为首。宗，尊奉。