译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
莫学那自恃勇武游侠儿,
黑猿抱叶(ye)啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
院子因为主人拉下(xia)窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
池中水波平如镜子,映照着夜空(kong)中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难(nan)解,黯然神伤。
刚抽出的花芽如玉簪,
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
拂晓(xiao)朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽(jin)早回到故乡。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
注释
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
17、方:正。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
8.酌:饮(酒)
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑹一犁:形容春雨的深度。
65.翼:同“翌”。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。