译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长(chang)叹。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示(shi)自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此(ci)地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
(被称为曾孙)的众(zhong)乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候(hou)再能听到。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩(hao)浩荡荡。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
篱落:篱笆。
是:这
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
君王:一作吾王。其十六