译文
我(wo)客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉(mei),怎能禁得起闲(xian)愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回(hui)还。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住(zhu),在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
14.抱关者:守门小吏。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑺才名:才气与名望。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(8)夫婿:丈夫。
逗:招引,带来。