译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹(chui)得它漫天旋转。退尽了(liao)鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同(tong)情哀怜?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮(fu)云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠(qian)庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
钟:聚集。
(63)负剑:负剑于背。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
6、交飞:交翅并飞。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。