译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾(yang),闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂(kuang),天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽(jin)管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表(biao)文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻(qing)慢浮动之美。
收获谷物真是多,
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉(diao)呢?”
注释
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑧吏将:指差役人员中的统领。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
远岫:远山。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。