译文
太阳每天由东到西运(yun)行,时间日益流逝。河(he)川日夜流逝,一去不(bu)返,真(zhen)是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
121.衙衙:向前行进的样子。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑹即:已经。
⑧不须:不一定要。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。