译文
美丽的山东女郎(lang)啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
到洛阳(yang)是为了和才子袁拾遗相聚,没想(xiang)到他已成为江岭的流放者。
野棠花(hua)儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别(bie)。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋(qiu)霜
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
“劝你远走(zou)高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声(sheng)婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
祝福老人常安康。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
上头:山头,山顶上。
纵:听凭。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
得:能够。
①东君:司春之神。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。