译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未(wei)必就有佳期。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三(san)年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
像(xiang)她那样(yang)有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点(dian)不如她。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
周朝大礼我无力振兴。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
已耳:罢了。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。