译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
天上的(de)(de)月亮绕生光晕,船工知道即将要起(qi)风。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
⑽不述:不循义理。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。