译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底(di)升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那(na)丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过(guo),惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花(hua)儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
凄凄切切不再像刚才(cai)那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
准备五月即渡(du)泸水,将赴云南征讨南诏。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
刚端起酒杯(bei),还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
236. 伐:功业。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。