译文
黄菊依旧与西风相约而至;
年年春社的日子妇女们停下针线(xian),孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会(hui)改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
流光:流动的光彩或光线。翻译