译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正(zheng)值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美(mei)好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
精心构思撰写文章,文采绚丽借(jie)得幽兰香气。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇(qi)能?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
18、太公:即太公望姜子牙。
(52)聒:吵闹。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷