译文
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的(de),终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
祈愿红日朗照天地啊。
有壮汉也有雇工,
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对(dui)汉称臣。边远(yuan)地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
“魂啊归来吧!
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂(gua)在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟(se)的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊(xun)在扬州对花彷徨。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(5)毒:痛苦,磨难。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。