译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素(su)雅芳洁的姿态令(ling)禽鸟惊窥。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打(da)交道。
生活在今(jin)世,记住古(gu)代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必(bi)非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他(ta)们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀(xiu)美。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
魂啊不要去北方!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
其一
注释
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
乐成:姓史。
掠,梳掠。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(5)尘寰(huán):尘世。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
17.沾:渗入。