译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
捣衣石的表(biao)面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
插着羽毛的征兵文书疾如流星(xing)(xing),朝廷调兵的虎符发到了州城。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
实在是没人能好好驾御。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(28)擅:专有。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。