译文
我漫(man)步山中,溪水清清,直见水底的(de)(de)石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只(zhi)听到(dao)鸟儿喧闹相呼。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
牛羊无需人们(men)去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转(zhuan)向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
注释
②祗(zhǐ):恭敬。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
樽:酒杯。
15.上瑞:最大的吉兆。
(32)保:保有。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。