译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
春天(tian)已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中(zhong)夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经(jing)历群神的一个个神宫。
鬼蜮含沙(sha)射影把人伤。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
⑹织:编织,指编织鸡笼。
13、以:用
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
④还密:尚未凋零。