译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
面对北山岭上白云起(qi)伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
执笔爱红管,写字莫指望。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔(ge)着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹(chui)花香,散入马蹄扬起的暗尘。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一(yi)个人忧愁地吟诗。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
[3]无推故:不要借故推辞。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
35.自:从
⑺震泽:太湖。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”