译文
重阳节到(dao)了也不知道,放船载酒任水漂流。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我们相识有三(san)年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⒂经岁:经年,以年为期。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。