译文
哥哥啊!这就是我(wo)们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐(qi)齐,一同飞回家去的啊。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
深感长安与梁(liang)园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
贾谊做了长沙(sha)王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封(feng)。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
9、夜阑:夜深。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。