译文
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
春天回来了,使万物欣欣,令我高(gao)兴;
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊(jiao)游,我们称他为沧浪僧。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且(qie)让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅(mei)熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空(kong)中没有一丝游云。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
洁白的桂布(bu)好似白雪,柔软(ruan)的吴绵赛过轻云。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
92、蛮:指蔡、楚。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
(1)遂:便,就。