译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子(zi)啊,不知西(xi)东。不知西东啊,顶上的苍(cang)天却一(yi)般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
荆轲(ke)等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
尽管现在战(zhan)乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文(wen)学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉(la)弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
8.及春:趁着春光明媚之时。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。