译文
初冬时节,从十几个郡征来的(de)良家子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得(de)死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百(bai)姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快(kuai)乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于(yu)是他们都顺从。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
遇到(dao)涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
晦明:昏暗和明朗。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。