译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已(yi)将暮,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
不要以为施舍金钱就是佛道,
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔(kong)鼎的铭文,古器虽早就荡然无存(cun),世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧(jian)皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
这里尊重贤德之人。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗(si)横流。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
哪怕下得街道成(cheng)了五大湖、
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
37.严:尊重,敬畏。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
(18)醴(lǐ):甜酒。
逸:隐遁。