译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
走入相思之门,知道相思之苦。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈(yi),骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
芳心犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满(man)腹的心思。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
25. 辄:就。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
持节:是奉有朝廷重大使命。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。