译文
昨夜雨湿蹬上(shang)轻便木屐,春寒料峭穿起(qi)破旧棉袍。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
翠崖壁立(li),丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中(zhong)的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小(xiao)舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕(pa)狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经(jing)拥有过的你。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
149、希世:迎合世俗。
(10)儆(jǐng):警告
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
②砌(qì):台阶。