译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
再唱一只歌来安慰(wei)你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
你爱怎么样就怎么样。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
其实:它们的果实。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑹溪上:一作“谷口”。
侣:同伴。
乃:于是,就。