译文
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
水流在空中任意(yi)飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄(xuan)宗再也不能去射蛟江中。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖(tuo)带着云烟。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下(xia)(xia)呢?”
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱(ai)好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
8.或:有人。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
31.九关:指九重天门。
⑷溘(kè):忽然。