译文
忧愁(chou)每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
诸侯请盟(meng)约定甲子(zi)日清晨,为何都能守约如期?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆(bai)不定,飒飒作响,将军以为野兽来(lai)了,连忙开弓射箭。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
不久归:将结束。
⑻落红:落花。缀:连结。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
嗣:后代,子孙。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
负:背负。
199. 以:拿。