译文
妇女温柔又娇媚,
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
唱到商音听者无不流泪(lei),奏到羽音荆轲格外惊心。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
登高遥望远海,招(zhao)集到许多英才。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
尘(chen)世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
抬着文王灵(ling)牌发(fa)动战役,为何充满焦急之情?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
14.出人:超出于众人之上。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
卒:最终,终于。
9.知:了解,知道。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。