译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
高(gao)大的房屋梳齿般(ban)排列,高高的围墙在外面(mian)曲折回环。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
官渡:公用的渡船。
⑤桥:通“乔”,高大。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
109、适:刚才。
7 役处:效力,供事。