译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就(jiu)(jiu)让我,独驾(jia)一叶扁舟,流淌(tang)在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这(zhe)良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清(qing)香之气弥漫在天地之间。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑶归:嫁。
242. 授:授给,交给。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”