译文
越中来人说起天(tian)姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不(bu)超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场(chang)最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获(huo)得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
太阳从东方升起,似从地底而来。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
登上高楼(lou)万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。