译文
返回故居不再离乡背井。
昔日石人何在,空余荒草野径。
将水榭亭(ting)台登临。
我问江水:你还记得我李白吗?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
真怕到(dao)那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
落日将没(mei)于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
周朝大礼我无力振兴。
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万(wan)里之遥,又岂可一朝飞(fei)渡?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙(long)飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河(he)车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
又除草来又砍树,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
闲:悠闲。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。