译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
回忆当(dang)年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月(yue)十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯(deng)台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站(zhan),放下(xia)白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷(fen)繁复杂。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
注释
⑴戏:嬉戏。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
壶:葫芦。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
19累:连续
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。