译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
“魂啊回来吧!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中(zhong)(zhong),莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴(di)。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空(kong),却浮在杯中宛如朵朵微(wei)小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你(ni)那心中无数(shu)伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
且:将,将要。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
(3)御河:指京城护城河。
(33)诎:同“屈”,屈服。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
(3)萦怀抱:萦绕在心。