译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的(de)五月就(jiu)如同十月清秋一样凉爽。
也知道(dao)你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断(duan)的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
看秋风萧瑟而兴叹(tan),高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我曾经学习霸(ba)王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
20.六月丁丑:农历六月初九。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
先生:指严光。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。