译文
悲叹昔日还在园林里游玩的(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风(feng)光已衰暮。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢(xie)不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱(jian)的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
在此地我们相互道(dao)别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
(8)延:邀请
②杨花:即柳絮。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
②汉:指长安一带。