译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一(yi)带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖(jing)自己(ji))亲自为将军解下战袍,为将军接风。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我自信能够学苏武北海放羊。
你我相亲新婚时你远赴(fu)他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我唱起歌来,你且(qie)跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
多次听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
凉生:生起凉意。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
15.同行:一同出行