译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下(xia)的诗情。
怎样游玩随您的意愿。
魂魄归来吧!
临行(xing)前(qian)一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑(bei)铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏(ping),三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
不是现在才这样,
你问我我山中有什(shi)么。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾(zeng)经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
风回:指风向转为顺风。
素谒:高尚有德者的言论。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
以:因为。御:防御。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。