译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠(you)闲。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
皇帝在宫中像白日一样高(gao)照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
看见大雁南飞引起我忧愁之(zhi)心,远处的山峰又衔来一轮好月。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
遥想东户季(ji)子世,余粮存放在田间。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲(qin)国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等(deng)到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
“魂啊回来吧!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
8、烟月:在淡云中的月亮。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(73)内:对内。
⑾汶(mén)汶:污浊。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。